Traduction des attaques bien placées de Drake contre Kanye West sur son nouvel album

Drake a enfin sorti son album tant attendu « Certified Lover Boy » et comme prévu, il y a quelques piques contre Kanye West.

Drake et Kanye se sont chamaillés ces dernières semaines après que Drizzy a relancé le beef sur le son « Betrayed » de Trippie Redd. Après cela, Kanye a dévoilé l’adresse de Drizzy sur ses réseaux sociaux, avant de l’effacer immédiatement. Dans sa nouvelle chanson intitulée « 7 am On Bridle Path », Drake s’en prend à Ye dans un extrait dont vous pouvez découvrir la traduction ci-dessous:

 

Tu es dans le déni, nous ne sommes pas au coude à coude
Ça fait des années qu’on ne t’a pas vu faire les choses correctement
Mec, j’emm***e le « respectueusement », je veux juste mon respect
Ils ont essayé de me taxer de méchant, je dis ce que je pense
Des gens qui auraient pu rester dans l’équipe
Ils ont joué entre les deux
Les nuages sont au-dessus de toi maintenant, parce que je règne en maître
Certains de ces n***** disent ce qu’ils pensent, ce n’est pas ce que ça semble être
J’ai dû sortir mes n***** de la boue comme si j’entraînais des Marines
T’es bon pour les enfants, tu n’es pas célèbre pour moi

 

Je t’ai dit que je visais directement la tête, sans chercher à plaire
J’en ai rien à foutre de qui dessine tes baskets et tes t-shirts
Si quelqu’un te met sur un Gildan, tu joues avec ma semence
Crois-moi, il y a des choses que tu dois vraiment voir pour y croire
C’est pourquoi tes gars ne sont pas croyants, ils te quittent tous
C’est pour ça que tu gobes le battage que la presse te fait
Tu sais que le quatrième niveau de jalousie s’appelle « les médias »
N’est-ce pas une révélation ironique ?
Donnes cette adresse à ton chauffeur, fais-en ta destination
Au lieu d’un simple post de désespoir
C’est moi qui atteint l’état le plus profond de ma méditation
Pourquoi es tu là-bas à essayer d’impressionner la nation ?
L’esprit s’emballe avec les spéculations
P*****, pourquoi on fait la paix, pourquoi on s’explique ?
Si c’est pour juste retourner dans cette m**** sans hésitation ?
Mais laisses-moi faire une digression au nom de l’association
Je vais la jouer cool avec toi, puis te marquer comme Copenhague (jeu de mot avec « then mark » et « Danemark »)

 

Ecoutez la chanson ci-dessous:

Sofiane Jensen
Sofiane Jensen
Amateur de hip-hop américain et français et plus généralement d'urban. Top 5: Tupac, Biggie, Eminem, Nas, Ice Cube