Machine Gun Kelly vient de sortir son nouvel album Hotel Diablo et a quelques phrases subliminales en direction d’Eminem et de Killshot sur la chanson Floor 13.

Ca commence dès le début avec les premières lignes du refrain:

I just spent too many minutes watchin’ little videos of shitty wannabe rappers dissing me
I just spent the winter livin’ after someone tried to send a kill shot, missin’ me

Je viens de passer trop de minutes à regarder des petites vidéos de wannabe rappeurs de merde me clashant
Je viens de passer l’hiver à vivre après que quelqu’un ait essayé de m’envoyer un tir mortel qui m’a manqué

 

Il continue d’évoquer Killshot en s’adressant à ses haters et critiques qui ont résultés du beef avec Eminem:

Call an assembly, pick up a pen and put you out your misery
Written in history, it was gonna happen eventually
I just can’t wait ’til the day I run into you physically
For everything that I went through mentally
When it felt like everybody in the world was against me
When all the critics and every article tryin’ to offend me
My daughter slapped a kid for talkin’ ’bout me in elementary

J’organise une assemblée, je saisi un stylo et t’achèves
Ecrit dans l’histoire, ça allait finir par se produire
Je suis impatient d’arriver au jour où je t’attaquerai physiquement
Pour tout ce que j’ai traversé mentalement
Quand j’avais l’impression que tout le monde était contre moi
Quand toutes les critiques et chaque article essayaient de m’offenser
Ma fille a frappé un gosse en primaire pour avoir mal parlé de moi




Il continue de s’en prendre à ses haters et détracteurs qui lui manquent de respect alors que sa carrière est bien bâtie, tout en en profitant pour lâcher une pique envers Eminem:

What would this generation of hip-hop be
Without me here to piss y’all off?
I see the blogs, I read the comments
I’m confused, I need to pause
Look at y’all waitin’ on me to fall off
While I’m lookin’ at y’all from a suite in the Waldorf
I sold 40 million records, I ain’t even 30
Give me 20 seconds, I’ll list 10 movies that I been in
One legend that tried to fuck with me and got the venom

Qu’est ce que cette génération Hip-Hop serait
Sans moi ici pour tous vous énerver?
Je vois les blogs, je lis les commentaires
Je suis confus, j’ai besoin de faire une pause
Regardez vous tous, attendant que je m’effondre
Pendant que je vous regarde tous de ma suite au Waldorf
J’ai vendu 40 millions, je n’ai même pas 30 ans
Donnez moi 20 secondes, je vais vous lister 10 films dans lesquels j’ai été
Une légende qui a essayé de s’opposer à moi et qui a eu le venin




 

Pour ceux qui veulent écouter l’album en entier:

Suivez-nous sur Twitter