Ol Dirty Bastard n’avait pas son pareil pour lâcher des insanités dégueulasses sur ses sons, comme le prouvent ces extraits de ses textes, traduits.
Yo, I’m the cunt breath asshole eater
And if you let me physically eat it, it only get [Burps]
Yo, je suis le renifleur de chatte bouffeur de trou de cul
Et si tu me laisses la bouffer, ça deviendra [Burps]
(You Don’t Want To Fuck With Me)
Pussy move me, pretty black dick up in the booty
I like it muddy or swampy
La chatte me fait de l’effet, la jolie queue black dans le cul
J’aime ça boueux ou marécageux
(Maria)
She flew in like calm breeze
Tall brown skin her weave like palm trees
I went coconuts
Dipped my Dunkin’ between your donut
Don’t want it if it ain’t no sl*t, b*tch
Elle est arrivée comme une brise calme
Grande, la peau brune, son tissage comme des palmiers
Je suis devenu fou/noix de coco
J’ai trempé mon Dunkin’ entre ton donut
Je n’en veux pas si tu n’es pas une sal*pe, pét*sse
(Dog Shit)
Bad gas, Macintosh, the light is red
Pee in the bed, I’m frustrated
For 29 years, no educated
Mauvais gaz, Macintosh, la lumière est rouge
Pipi dans le lit, je suis frustré
Pendant 29 ans, aucune éducation
(Conditioner)
The maximum of MC’s are populating
The minimum of those MC’s are dominating
Now all and together now, to what what who?
Rhymes come stinky like a girl’s poo poo
Le maximum d’MCs peuplent la terre
Le minimum de ces MCs dominent
Maintenant tous ensemble, pour quoi pour qui?
Les rimes sont puantes comme le caca d’une meuf
(Hippa To Da Hoppa)
My knees buckled heart started to drop
My dick grew to a size that my nerve couldn’t stop
I tried to run
She yelled out, « Freeze! »
Pulled down my draws, dropped to her knees
Ripped off my draws as if she had claws
Broke the rules that defined sex laws
She responded quick, with a slick, welcoming kiss and an ice cream lick
Oh I begged, I begged
‘Easy on my balls, they fragile as eggs’
Mes genoux ont cédé, mon coeur a commencé à flancher
Ma queue a grandi jusqu’à une taille où mes nerfs ne pouvaient plus s’arrêter
J’ai essayé de courir
Elle a crié ‘Pas un geste!’
Elle a descendu mon pantalon, je suis tombé à ses genoux
Elle a déchiré mon pantalon comme si elle avait des griffes
Elle a enfreint les règles qui définissent les lois du sexe
Elle a répondu rapidement, avec un bisou de bienvenue et une lèche de crème glacée
Oh j’ai supplié, j’ai supplié
‘Doucement avec mes couilles, elles sont fragiles comme des oeufs’
(Don’t U Know)
You tell your friends that your home is like heaven
Livin’ in the gutter sewer seven pipe 11
You wear your socks 12 days in a row
Turn them on the other side so the dirt won’t show
Go to school, take a shit, don’t wipe your ass
Tu dis à tes amis que ta maison est comme le paradis
Vivant dans les égouts
Tu portes tes chaussettes 12 jours d’affilées
Tu les tournes dans l’autre sens pour que la saleté ne se voit pas
Tu vas à l’école, tu chies, tu ne t’essuies pas le cul
(Harlem World)
Touch me girl where I want to be touched
Don’t ever complain, gotchu in a cobra clutch
Love me tender, love me sweet
I wanna bust this nut in a superfreak
Touche moi là où je veux être touché
Ne te plains jamais, je t’ai coincée avec une prise cobra
Aime moi tendrement, aime moi doucement
Je veux baiser dans une supersal*pe
(Cold Blooded)
B*tches throw ya hands in the air like to be sodomized
That’s what I’m here for
That’s what I’m all about
I get girls and all they want is to get physically fucked from me
Les sal*pes lèvent leurs bras en l’air pour se faire sodomiser
C’est pour ça que je suis là
C’est ce que je vais faire
Je prends les meufs et elles tout ce qu’elles veulent est de se faire baiser physiquement par moi
(Rollin’ Wit You)
I want pussy for free
I want pussy for free
You can not have my money
I want pussy for free
Look, I want pussy for free
I want pussy for free
I want pussy for free
Je veux une chatte gratos
Je veux une chatte gratos
Tu ne peux pas avoir mon argent
Je veux une chatte gratos
Regarde, je veux une chatte gratos
Je veux une chatte gratos
Je veux une chatte gratos
(I Want Pussy)
You can’t purr no more
Wanna kneel and suck dick?
I’ma keep your throat sore
B*tch got herpes in ya ass
Every time you fuck a n*gga, he dies fast
And you won’t last
The pussy break down from a rash
Tu n’arrives plus à ronronner
Tu veux t’agenouiller et sucer une queue?
Je vais rendre ta gorge douloureuse
La p*te a de l’herpes dans son cul
Chaque fois que tu baises un négro, il meurt rapidement
Et tu ne tiendras pas longtemps
La chatte se brise d’une éruption
(Cracker Jack)
If a girl is a sl*t, with a hole in her butt
Who used to be a meaty bone puppy chow little mutt
Came to my house smellin’ like trout
I said, « Doggie doggie get the fuck out »
Si une meuf qui est une sal*pe, avec un trou dans son cul
Qui a pour habitude d’être une petite chienne
Venait chez moi sentant la truite
Je lui dirais: ‘Toutou toutou, dégage de là
(I Wanna Fuck)
Tryna get saved? Got the Tabernacle Prayer
But the only thing holy was her shitty underwear
Tu veux être sauvée? Il y a la Prière Tabernacle
Mais la seule chose sainte était son sous vêtement de merde
(I Wanna Fuck)
The Ol Dirty Bastard is dirty and stinkin’
Ason, unique rolling with the night of the creeps
Niggas be rolling with a stash, ain’t saying cash
Bite my style I’ll bite your motherfucking ass
L’Ol Dirty Bastard est sale et pue
Ason, roulement unique avec la nuit des sales types
Les négros roulent avec un stock, ça ne veut pas dire qu’ils ont du cash
Recopie mon style je te mordrai ton putain de cul »
(Protect Ya Neck)
Moonshine drunken monk, yeah, get shrunk
The touch of skunk, I be fuckin’ b*tches by the chunk
Un moine bourré à l’alcool de contrebande,
Le toucher de moufette, je baiserai les p*tes par le gros morceau de viande
(Reunited)
Knew this b*tch named Traj, she had a hella fine ass
Candy-ass, blew my hole in the past
Niggarette gave me gonorrhea
Je connaissais cette sal*pe appelée Traj, elle avait un cul superbe
Un cul comme un bonbon, il fut un temps où elle m’a léché le trou de cul
Niggarette m’a donné la chaude pisse
(Maria)
I put my dick in a broom
She blew my head like a balloon
I had her walkin on the moon
J’ai mis ma queue dans un balai
Elle m’a sucé comme un ballon
Je l’ai faite marcher sur la lune
(Maria)
