‘The Cause of Death’ est sorti en 2003 et est tiré de l’album Revolutionary Vol. 2. Immortal Technique soulève, selon lui, les dessous des attentats terroristes du 11 septembre 2001, en critiquant de manière globale toute la politique mensongère du gouvernement américain de part ses nombreuses implications dans des conflits externes.






Tu ferais mieux de faire attention à ce qui sort de ta bouche
Ou je détournerai un avion et le ferai s’écraser chez toi
Brûler ton appartement avec ta famille attachée au canapé
Et te trancher la gorge pour que quand tu cries, seul le sang sorte
Je doute qu’il puisse y avoir un MC plus diabolique
Parce que les pédophiles atteints du sida ne sont pas plus malades que moi

Immortal Technique dénonce l’implication des États-Unis dans de nombreuses guerres, alors que le gouvernement minimise son rôle. Il le juge responsable du Troisième Reich de part le soutien de plusieurs entreprises américaines comme IBM ou encore Standard Oil de John Davinson Rockfeller, ainsi que de l’avènement du terrorisme :

Je vois le monde tel qu’il est, au-delà du blanc et du noir
La façon dont le gouvernement minimise les faits historiques
Parce que les États-Unis ont parrainé l’avènement du Troisième Reich
Tout comme la CIA a formé les terroristes à combattre
Elle fabrique des bombes et dissimule des cutters dans un vol

Plusieurs théories du complot ont été exprimées sur les attentats du 11 septembre 2001, dont celle que Georges Bush et Ben Laden étaient complices pour des raisons financières et politiques :

Mes mots exposeront George Bush et Ben Laden
En tant que deux parties distinctes du même dragon à sept têtes
Et tu ne peux pas comprendre la vérité, donc tu ne m’entends pas
Tu penses que les illuminatis ne sont que des putains de théories de conspiration ?
C’est pour ça que tous les racistes conservateurs les dirigent
Et ton téléphone est mis sur écoute par le gouvernement fédéral

Immortal Technique n’est pas réticent à l’idée de renverser les multinationales qui contrôlent Bush :

J’emballe des armes illégalement, car je ne suis jamais hésitant
Visant à la lunette une commission contrôlant le Président

De 1989 à 1992 une guerre civile éclate en Afghanistan après que les Soviétiques ont quitté le territoire. Les États-Unis ont financé les armes de ce conflit interne jusqu’à ce que le groupe d’Azzam (Abdullah Azzam, chef des moudjahidins, assassiné en 1989), rejoigne Al-Qaïda. Afin de vaincre les communistes, le gouvernement américain a alors donné des fonds à cette organisation terroriste :

Voici donc la vérité sur le système qui te fera perdre la tête
Ils ont donné à Al-Qaïda six milliards de dollars de 1989 à 1992
Et maintenant, les derniers chapitres des Révélations se réalisent
Et je sais que beaucoup de gens ont du mal à avaler cela
Parce que le fanatisme subliminal te fait détester ma politique

Immortal Technique fait ici allusion aux nombreux soutiens politiques douteux qu’ont apportés les États-Unis, notamment lors du bombardement au Liban, du Koweït, des alliances secrètes avec des dictateurs ou encore des assassinats envers le peuple noir. Il évoque également l’arrestation de quatre israélites sur le pont Washington qui transportaient des bombes artisanales dans une camionnette, bien que le sujet fût dissimulé et censuré sur Internet et dans les journaux. Il critique également la politique isolationniste des États-Unis qui se veut garant de la liberté, et refuse de reconnaître leur implication sournoise dans de nombreux conflits externes. Le jour de l’attentat terroriste du 11 septembre, l’Amérique a pris un tournant décisif en prônant un nouvel ordre mondial :

Mais tu agis comme si l’Amérique ne voulait pas détruire deux bâtiments
Dans un pays qui parrainait des bombes larguées sur nos enfants
Je surveillais les Tours, et bien que je n’étais pas le plus proche
Je les ai vues s’écrouler sur la terre comme s’ils étaient pleins d’explosifs
Et ils pensaient que personne n’avait remarqué le reportage qu’ils avaient fait
A propos des bombes posées sur le pont George Washington
Quatre non-Arabes arrêtés pendant la catastrophe
Et puis ça a disparu définitivement de l’actualité
Ils ont doublé une cassette d’Oussama, et ils ont dit que c’était une preuve
Jaloux de notre liberté ? Je n’arrive pas à croire que tu aies gobé cette excuse !
Le diable s’est glissé au paradis, Dieu s’est endormi le 7ème jour
Le nouvel ordre mondial est né le 11 septembre

Immortal fait référence au meurtre camouflé en accident du Sénateur Wellstone qui s’était opposé à la Guerre du Golf en 1991 ainsi qu’au conflit Irakien. De ce fait, il révèle la dictature américaine déguisée en démocratie en dénonçant la politique répressive du gouvernement, n’hésitant pas à éliminer quiconque qui s’y oppose :

Et pour que les conservateurs ne le prennent pas à cœur
Je ne pense pas que Bush l’ait fait, car il n’est pas si intelligent
Ce n’est qu’une stupide marionnette qui reçoit des ordres sur son téléphone portable
Par les mêmes personnes qui ont saboté le sénateur Wellstone

Ici, il s’adresse à l’ancien secrétaire de la Défense lors du mandat de Bush, et pointe du doigt la stratégie des États-Unis. Immortal est convaincu que le 11 septembre a été orchestré par le gouvernement afin qu’il devienne légitime d’entrer en guerre contre le Moyen Orient. Il critique également la politique capitaliste américaine, qui prône l’enrichissement plutôt que l’équité, ainsi que le refus à l’avortement ou encore la censure. Il accuse aussi Dick Cheney, vice président de l’époque, d’avoir contribuer à des guerres externes via son entreprise Halliburton, spécialisée dans la construction d’oléoducs et de gazoducs :

Et en fait, Rumsfeld, maintenant que j’y repense
Sans le 11 septembre, il n’y aurait pas de guerre en Irak
Ou un budget de défense aux proportions de la conquête du monde
Ils tuent la liberté d’expression et révoquent le droit à l’avortement
L’extorsion de réductions d’impôts, une bénédiction pour les riches et les méchants
Mais tu dois toujours répondre à l’Armageddon que tu as scénarisé
Et Dick Cheney, putain de sangsue, dis-leur tes plans
A propos de la construction de tes pipelines à travers l’Afghanistan
Et comment les troupes israéliennes ont formé les talibans au Pakistan




Il incite le gouvernement à avouer bon nombres de ses crimes afin de révéler la vérité au peuple américain :

Dites-moi la vérité, je ne crains pas la paralysie
Je sais que la CIA a vu Ben Laden sous dialyse
En 1998, quand il était dans le top 10 du FBI
Les relations du gouvernement sont vraiment la raison pour laquelle le gouvernement ment
Lisez-le vous-même au lieu de demander pourquoi au gouvernement
Car alors la cause de la mort entraînera la mort de la propagande

‘The Cause of Death’ est un morceau fortement engagé contre la politique capitaliste et sournoise américaine, où Immortal Technique apporte son opinion sur les dérives d’un gouvernement américain assassin et malhonnête.

 

De quoi ça parle? est la nouvelle section d’Adramatic Hip-Hop dans laquelle vous retrouverez quotidiennement une analyse textuelle détaillée d’un son ainsi que la traduction de ses passages clés afin d’en extraire l’histoire qu’il raconte.

Passionnée de la culture hip-hop depuis des années, je suis une grande fan de gangsta rap notamment N.W.A, Ice-T, 2Pac ainsi que d’artistes new-yorkais tels que Notorious B.I.G, Mobb Deep, Nas ou encore Public Enemy.