La mère de Jay-Z n’était pas très heureuse qu’il sorte une chanson sur sa sexualité, a révélé l’icône du rap.
Hov a récemment confié que « Smile », l’une des chansons de l’album « 4:44 » n’a pas été facile à faire accepter à sa mère, Gloria Carter, alors qu’il s’entretenait avec LeBron James dans l’émission The Shop. Sa mère a exprimé sa consternation pour des raisons évidentes car la chanson mentionne sa sexualité ainsi que les luttes qu’elle a endurées en l’élevant.
Le couplet que sa mère appréhendait était le suivant : « Maman a eu quatre enfants, mais elle est lesbienne / Elle a dû faire semblant pendant si longtemps / Elle a dû se cacher dans le placard pour se soigner / La honte de la société et la douleur étaient trop lourdes à supporter. »
Le couplet a résonné avec de nombreux fans, et le morceau est considéré comme l’un de ses plus ouverts à ce jour, mais sa mère était hésitante au début. « Cela a changé la dynamique de notre relation », a-t-il admis.
Jay-Z a ajouté qu’elle était totalement contre la sortie de la chanson lorsqu’elle l’a entendue pour la première fois.
« Quand elle a entendu cette chanson pour la première fois, elle était super sur la défensive. Elle était genre: ‘Absolument pas’. Ce qui s’est passé, c’est que j’étais à L.A. Elle a pris l’avion pour L.A., puis elle est partie et a dit ‘non’. On en a parlé et quand elle est rentrée à L.A., elle avait écrit un poème. Elle l’a écrit dans l’avion. Je lui ai dit : ‘Tu as des bars, maman. Gloria a des bars’ «
Le puissant poème a ensuite été inclus dans la fin de « Smile ».
