Le nouvel album Music To Be Murdered By fait déjà beaucoup parlé de lui et pas qu’en bien.

Dans la chanson Unaccommodating, Eminem fait une référence au terrible attentat lors d’un concert d’Ariana Grande à Manchester survenu le 22 mai et ayant fait 22 morts dont des enfants et adolescents venus voir leur idole:




But I’m contemplating yelling ‘Bombs away’ on the game
Like I’m outside of an Ariana Grande concert waiting

Mais je suis en train de méditer, criant ‘Largage de bombes’ sur le rap game
Comme si j’étais en train d’attendre à l’extérieur d’un concert d’Ariana Grande

Cette référence morbide a donc attiré beaucoup de réactions négatives:

« Eminem est nul d’avoir plaisanté sur l’attentat du concert d’Ariana Grande »

« Eminem a vraiment dit dans sa nouvelle chanson « Unaccommodating » les paroles ‘Largage de bombes comme si j’étais à un concert d’Ariana Grande’ et a continué la chanson avec un bruit d’explosion, se moquant de l’attentat de Manchester. Je suis dégoutée, comment son équipe a pu penser que c’était ok? Il est trash. »

(Voir le tweet)

« C’est tellement mal! Beaucoup de gens (la plupart des enfants) ont été blessés à ce concert et certains ont même perdu leur vie, et il pense que c’est bien de mettre ces paroles dans une chanson? Eminem tu devrais peut-être essayer d’avoir un peu de respect, et ne profite pas d’une attaque terroriste pour qu’on parle de toi. »

(Voir le tweet)

« Eminem vient littéralement d’utiliser une horrible attaque terroriste qui a tué 22 innocents adultes et enfants pour une punchline dans une chanson. Je suis dégoutté. »




(Voir le tweet)

« Eminem, un homme qui arrive à la cinquantaine, a utilisé une attaque terroriste dans laquelle 22 personnes ont été tuées, pour une punchline dans sa chanson… Ce gars a perdu son p*tai d’esprit. »

Ce n’est pas la première fois qu’Eminem fait référence à cet attentat, voici la traduction d’un extrait de son freestyle « Kick Off » de 2018.

Squashed in between a brain-washing machine
Like an Islamic regime, a jihadist extreme radical
Suicide bomber that’s seeing
Ariana Grande sing her last song of the evening
And as the audience from the damn concert is leaving
Detonates the device strapped to his abdominal region




Je suis pris entre une machine dont le cerveau est lavé
Comme un régime islamiste, un djihadiste radical
Kamikaze qui voit Ariana Grande chanter sa dernière chanson de la soirée
Et tandis que le public du concert est en train de partir
Je fais exploser le dispositif