‘Good Ol Love’ est sorti en 2004 et est tiré de l’album A Long Hot Summer. Dans ce morceau, Masta Ace dénonce le tournant commercial et peu authentique du hip hop des années 2000’s, et demande à ses auditeurs de le respecter en tant que figure emblématique de cette culture, plutôt que de se concentrer sur la nouvelle génération de rappeurs.
Masta Ace souhaite à présent mériter un amour et un respect sincères et espère les recevoir avant de se retirer :
Le monde va me montrer de l’affection, écoute
Et je ne parle pas des fausses embrassades et des faux baisers
Quinze ans, il me manque beaucoup d’affection
J’ai déjà montré que je ne suis pas au-dessus des clashs
Je vais prendre ce qu’on me doit, je n’attendrai pas d’être vieux
Le jeu a des règles et vous enfreignez tous le code
Vous ne pensez pas vraiment que je puisse être écouté en boite
Vous pensez tous que je suis vidé comme si j’étais dans la baignoire
Mais je continue de faire des bons sons, les rues regardent
Je les garde sous contrôle et le beat frappe
Écoutez-moi venir avec cette chanson que j’ai apportée
Daddy-O m’a dit ceci quand j’étais encore un jeune
« Rien ne vaut la musique hip-hop
C’est pourquoi nous l’avons choisie et le monde ne peut pas la refuser »
Ceci est underground comme un spermophile
Montrez-moi un peu d’affection avant la fin
Masta Ace se considère comme un puritain du Hip Hop et irremplaçable auprès de la nouvelle génération de rappeurs, ne prêtant guerre attention aux critiques à partir du moment où il arrive à vivre de sa passion :
Ils entrent dans le magasin, j’adore quand ils l’achètent
Ca fait galérer les autres rappeurs pour faire mieux
Mais mon flow est balancé avec la plus grande facilité
Je ne me suis jamais soucié des haters
J’ai terminé de payer mon dû, j’ai payé mes honoraires
Je suis resté à l’étranger, j’ai fait mon fric
Il compare sa femme à Halle Berry, considérée comme l’une des plus belles femmes du monde, ayant droit à une éducation vaillante par sa mère et tumultueuse par son père. Lorsqu’il annonce la fin de sa carrière, ses fans n’y prêtent guerre d’importance, alors qu’ils risquent de se lasser du peu de contenu qualitatif que ses compères proposeront :
Mais maintenant j’ai une femme et elle est aussi bonne que Halle (Berry)
Sa mère est une militante, son père est un turbulent
Les fans font comme s’ils étaient contents que je prenne ma retraite
Mais ils sont probablement assis chez eux, tristes et boudeurs
Tu me montres de l’affection, je te le rends directement
L’industrie hip-hop prend une tournure déconcertante pour Masta Ace, de ce fait il hésite à se retirer plutôt que de s’adapter. Il fait également allusion au morceau emblématique ‘Top Billin’ du duo hip-hop de Brooklyn Audio Two, lorsqu’il évoque « Giz », mais également à son coéquipier Biz Markie qui considère le rap comme de la musique destinée aux enfants et aux générations futures. Toutefois, il précise qu’il ne souhaite pas abandonner définitivement le hip-hop, car son talent est transgénérationnel. Par conséquent, il demande à ses auditeurs de se concentrer sur les réels poètes comme lui, plutôt que sur le rap de nos jours :
Le jeu a changé, le jeu est étrange
Le jeu est nul et ce n’est pas la même chose
Mais c’est comme ça, vous pouvez demander à Giz
Vous pouvez demander à Biz, nous l’avons fait pour les enfants
Écoutez, c’est différent ici
Si vous avez l’œil pour les détails et l’oreille efficace
Je ne vais pas disparaître, je vais continuer à donner
Je vais continuer à vivre, je vais continuer à être motivé
J’ai les pieds sur terre et je suis proche du sol
Et je crache des rimes mieux que la plupart des autres
Voici comment le hip-hop est censé sonner
Déchirez les posters des autres gars de maintenant
Via ‘Good Ol Love’, Masta Ace propose une satire intéressante de l’évolution du hip hop des années 2000 en révélant l’état d’esprit des rappeurs de l’ancienne génération qui se trouvent désorientés face à cette nouvelle direction musicale.
De quoi ça parle? est la section d’Adramatic Hip-Hop dans laquelle vous retrouverez régulièrement une analyse textuelle détaillée d’un son ainsi que la traduction de ses passages clés afin d’en extraire l’histoire qu’il raconte.
