Les vêtements à l’effigie du logo du groupe hip-hop légendaire ont causé un incident politique mineur en Chine – la nation qui a influencé une grande partie de l’esthétique et du son du Clan. Les autorités chinoises ont contesté un t-shirt portant un « symbole de chauve-souris » dont tout fan pourrait dire qu’il s’agit du logo « W » du clan Wu-Tang, selon l’Associated Press.
Le logo du groupe, qui comporte normalement le nom superposé par la forme stylisée du « W », a été modifié sur les t-shirts pour lire « Wuhan » à la place. Selon le rapport, les t-shirts ont été fabriqués en Chine mais commandés l’été dernier par quelqu’un de l’ambassade canadienne à Pékin. Les habitants ont interprété le « W » comme une attaque raciste contre la ville où la première épidémie de COVID-19 a été signalée, croyant que la forme derrière le nom de la ville était une chauve-souris – en référence, bien sûr, à l’idée fausse que la nouvelle version du coronavirus a muté après qu’une personne a cuisiné et mangé une chauve-souris infectée.
Les responsables chinois n’étaient pas convaincus que le t-shirt n’était pas destinée à être un affront. Le porte-parole du ministère chinois des affaires étrangères, Wang Wenbin, a déclaré: « Les actes répréhensibles du personnel canadien concerné ont déjà eu un impact considérable et ont déclenché un fort ressentiment et un mécontentement parmi les Chinois ordinaires. La partie canadienne devrait prendre l’affaire au sérieux et donner une explication claire à la partie chinoise dès que possible ».
Entre-temps, l’ambassade canadienne a déclaré que l’employé qui a commandé le t-shirt l’a fait de sa propre initiative pour les membres d’une équipe « travaillant au rapatriement des Canadiens de Wuhan au début de 2020 ».
Voici le logo du t-shirt en question ci-dessous:
