Selah Marley, la fille de Lauryn Hill, a révélé il y a quelques jours s’être fait souvent battre par Lauryn Hill:
« Elle était juste très en colère. Tellement, tellement, tellement, tellement, tellement en colère. Elle était genre ‘Va chercher la ceinture’. Ma mère est une femme extraordinaire, mais elle n’a manifestement pas tout fait correctement… Et puis les menaces, les menaces constantes… Cette ceinture, c’était des trucs d’esclaves… »
Lauryn a répondu aux déclarations de Selah dans un long texte posté sur Instagram et Twitter, et la chanteuse/rappeuse ne s’est pas excusée, assurant que sa façon de discipliner ses enfants était nécessaire dans un monde avec des inégalités raciales:
Selah a tous les droits de s’exprimer, je l’y encourage, mais elle reçoit aussi la discipline que les enfants noirs reçoivent parce que nous sommes traités différemment. La discipline a été vue à travers les yeux d’une jeune enfant qui n’a pas de place pour se réconcilier avec moi en tant que mère, et moi en tant que personnalité importante.
Ca m’a pris du temps pour réaliser que mes enfants, et probablement tous ceux qui me connaissaient, me voyaient de ces deux façons. Pour moi, je suis simplement moi même. Si je suis coupable de quoi que ce soit, c’est de discipliner en étant en colère, pas de discipliner. Le venin toxique que j’ai ingéré pour m’être battue pour mes principes, et pour confronter le racisme systémique, bien AVANT que ce soit la chose à dire ou faire, les gens qui m’ont traitée de FOLLE et doivent encore s’excuser et dire ‘Oh ouais, nous avions tort’, EVIDEMMENT que ça s’est infiltré dans ma maison, c’était le but.
Une manœuvre essayant de briser une artiste avec une voix et un savoir d’elle même, bien en avance sur son temps – était en marche. J’ai été affectée, ma famille a été affectée, mes enfants ont été affectés.
J’ai discuté avec Selah de ce que c’est d’avoir un enfant tout en étant pourchassée par des nazis, ou ce que c’était pour les enfants d’esclaves en fuite. Le fait que l’enfant soit juste un enfant met sa vie et celle des autres en péril. Garder l’enfant silencieux afin d’échapper au danger c’est AUSSI pour sauver la vie de l’enfant! Imaginez ça.
Lorsque j’ai réalisé que la pression sur moi était si incroyablement hypocrite et injuste, même criminelle, que même mes enfants n’étaient pas autorisés à être mes enfants, je me suis éloignée. On ne me les a pas enlevé, JE ME SUIS ELOIGNÉE. Me sevrer ainsi que ma famille des addictions que les systèmes de contrôle essaient d’utiliser à travers la célébrité n’est pas une blague.
Maintenir un enfant sobre mentalement pendant que tout le monde essaye de le séduire, et le soudoyer et le contraindre est quelque chose d’incroyablement compliqué à faire. Vendez quelques millions de copies d’un album et regardez les loups et les requins venir avant de déterminer ce qui est approprié ou pas. Le danger était RÉÉL! Et ce danger j’y ai fait face toute seule, non soutenue comme je l’aurais dû, et lâchée par les mêmes personnes qui seulement quelques années plus tôt ont construit une fortune avec les mêmes dons qu’ils ont ensuite essayer de nier et puis de COPIER. Ma vie a consisté à protéger mes enfants de chaque sorte de danger, et c’est uniquement possible lorsque vous vous protégez vous même du danger.
Selah est sur le chemin de la guérison et de la contextualisation de son enfance, mais si vous voulez vous en prendre à moi, prenez-vous en à votre propre maman et ces pères absents, prenez-vous en à eux aussi, vos grands parents, vos arrières grands parents et tous les autres qui ont été blessés et jugés pour être noir et ont été forcés à se conformer et assimiler les standards de l’occident à travers le filtre et les yeux des anti-noirs. Quand mes enfants grandissent, ils voient l’état du monde, avant ça, TOUT ce qu’ils voyaient était moi bloquant le fun, pas moi bloquant agressivement le piège.
Selah et moi apprenons et guérissons ensemble. Tous ceux qui crucifient rapidement quelqu’un, faites attention à ce que vous ficelez ou clouez. Vous pourriez très bien avoir une vision limitée de la réalité. Nous détestons tous les abus et l’exploitation, parfois dans un effort pour se battre contre ça nous devenons facilement l’abuseur, l’exploitant, et c’est à CA que nous devons faire attention.
Mes enfants ont une volonté forte et puissante, c’est mieux que je les discipline à la maison que de les voir se faire abattre dans la rue ou enfermer en prison. Ils apprennent à naviguer dans un monde rempli de beauté mais aussi rempli de danger.
Les gens vont vite pour juger le contenu de la conversation de Selah sans comprendre la gravité de sa vie. Il y a tellement plus dans cette histoire que simplement les morceaux que les gens essaient de glaner, découper et tourner. Si vous êtes l’une de ces personnes sous l’illusion que l’argent simplifie la vie et résout tous les problèmes, regardez les exemples d’Amy Winehouse, Whitney Houston, Bobbi Kristina Brown, Prince, Michael Jackson, Sam Cooke, Kurt Cobain, Marvin Gaye, Biggie Smalls, Tupac Shakur, Nipsey Hussle, Juice Wrld, Pop Smoke, Lil Peep, je pourrais continuer… Parfois la célébrité et l’argent amplifient non seulement les problèmes mais peuvent magnifier les qualités les plus sombres et cruelles des humains. Parfois avoir du succès dans quelque chose c’est comme se balader avec une cible dans son dos et celui de ses enfants.
Élever des enfants et tenter de préserver leur jeunesse tout en les préparant à des circonstances aussi compliquées n’est rien d’autre que de marcher sur une corde raide. Cela exige un équilibre impeccable. Pourquoi quelqu’un qui profite de l’exploitation de l’instabilité voudrait-il me voir maîtriser cet équilibre? Ils ne le feraient pas.
Pouvez-vous imaginer à quoi ressemblerait le monde si quelqu’un disait « Hé, tel ou tel artiste a un problème d’addiction », ou « On profite de celui ci », ou « Comment pouvons-nous l’aider? », plutôt que d’en faire un article. Je me demande qui serait encore là aujourd’hui.
